検索ワード: indistintamente y de forma solidaria (スペイン語 - イタリア語)

y de forma breve.
e molto brevemente.

- y de forma urgente.
- ln forma urgente.

sí, y de forma generosa.
- sì, in abbondanza.

de forma dura.
in un modo duro.

de forma manual
manualmente

de forma predeterminada.
per impostazione predefinita.

- me comí mal y de forma intermitente.
per la mancanza di un regime alimentare regolare.

- de forma confidencial.
- È una faccenda delicata.

¿de forma imparcial?
in modo imparziale?

- y de forma extraña, izzie también.
ma in uno strano modo, anche izzie.

earle actuó diligentemente y de forma reservada.
earle si comportava in modo maniacale e segreto.

y de forma legal, no he hecho nada malo.
e per quanto riguarda la legalità, io non ho fatto niente di male.

fue apuñalado repetidas veces y de forma mortal.
e' stato pugnalato ripetutamente e mortalmente.

ya lo ha hecho, y de forma considerablemente prolongada.
e ora l'avete fatto, e per un tempo considerevolmente lungo.

son magníficos... de forma y de olor.
sono splendide sia nella forma che nell'odore.

sigue empujándome y de forma orgullosa vomitaré todo sobre ti.
continua cosi' e saro' piu' che felice di vomitarti addosso.

usted responde rápido y de forma lógica bajo presión, sra leonowens.
voi articolate risposte logiche sotto pressione, mem leonowens.

en caso de que un operador de aeronaves no cumpla los requisitos de la presente directiva y de que otras medidas de aplicación del estado miembro responsable de la gestión no hayan podido garantizar su cumplimiento, los estados miembros deben actuar de forma solidaria.
qualora un operatore aereo non ottemperi a detti obblighi e altre misure di esecuzione dello stato membro di riferimento non abbiano garantito l’ottemperanza, gli stati membri dovrebbero agire in maniera solidale.

a) akzo nobel n.v., akzo nobel netherlands b.v., akzo nobel chemicals international b.v., akzo nobel chemicals b.v. and akzo nobel functional chemicals b.v., de forma solidaria;
a) akzo nobel n.v., akzo nobel netherlands b.v., akzo nobel chemicals international b.v., akzo nobel chemicals b.v. and akzo nobel functional chemicals b.v., congiuntamente e disgiuntamente;

a)akzo nobel n.v., akzo nobel nederland b.v., akzo nobel chemicals international b.v., akzo nobel chemicals b.v. y akzo nobel functional chemicals b.v., de forma solidaria _bar_ 20,99 millones eur; _bar_
a)ad akzo nobel nv, akzo nobel nederland bv, akzo nobel chemicals international bv, akzo nobel chemicals bv e akzo nobel functional chemicals bv, congiuntamente e disgiuntamente _bar_ 20,99 milioni di eur; _bar_