検索ワード: integrarse, integrarse (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

integrarse, integrarse

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

integrarse

イタリア語

integrarsi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿integrarse?

イタリア語

mimetizzarsi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

busca integrarse.

イタリア語

"brama un senso di appartenenza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

ella quería integrarse.

イタリア語

voleva far parte del gruppo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

los ayuda a integrarse.

イタリア語

serve per l'inserimento dei nuovi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

esto no es integrarse, definitivamente.

イタリア語

non mi sembra tanto adatto per mischiarsi con gli altri.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- integrarse en la pac reformada,

イタリア語

- nell’integrarsi nella nuova pac,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- debería integrarse el cabotaje;

イタリア語

- integrare il trasporto marittimo a corto raggio nella pianificazione dei corridoi ten,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

-asocial,poco dispuesto a integrarse...

イタリア語

- asociale... - asociale, poco disposto ad integrarsi...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

lo dejó todo porque quería integrarse.

イタリア語

aveva mollato tutto perche' voleva inserirsi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la manera de integrarse, la de siempre.

イタリア語

- bel modo di mimetizzarsi, come al solito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

intentaba integrarse, se comportaba de forma dura.

イタリア語

stava provando ad adattarsi, agendo tenacemente, agendo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

skye parece lo bastante joven para integrarse.

イタリア語

- skye sembra abbastanza giovane.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

puede integrarse con mcafee epolicy orchestrator®

イタリア語

si integra con mcafee epolicy orchestrator®

最終更新: 2017-02-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

tal vez no sea tan malo integrarse después de todo.

イタリア語

forse adattarsi non sara' poi cosi' male.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

a la gente le costaba mucho integrarse conmigo.

イタリア語

la gente era maldisposta ad interagire con me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

esa es una forma interesante de integrarse a la sociedad.

イタリア語

molto interessante come morbido rientro in società, il che era una tua idea.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

alguien que realmente pensé que podía ayudar a integrarse.

イタリア語

con qualcuno che pensavo davvero potesse diventare un'amica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

bueno, es algo como conseguir la liberación para integrarse con ese mundo.

イタリア語

mi sentivo in qualche modo libera nell'assimilare quel mondo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

deberán integrarse elementos de crm en las fases oportunas del entrenamiento periódico, y

イタリア語

elementi di crm sono inclusi in tutte le fasi appropriate dell’addestramento periodico; e

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,040,865,014 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK