Je was op zoek naar: integrarse, integrarse (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

integrarse, integrarse

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

integrarse

Italiaans

integrarsi

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

¿integrarse?

Italiaans

mimetizzarsi?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

busca integrarse.

Italiaans

"brama un senso di appartenenza.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

ella quería integrarse.

Italiaans

voleva far parte del gruppo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

los ayuda a integrarse.

Italiaans

serve per l'inserimento dei nuovi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

esto no es integrarse, definitivamente.

Italiaans

non mi sembra tanto adatto per mischiarsi con gli altri.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- integrarse en la pac reformada,

Italiaans

- nell’integrarsi nella nuova pac,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- debería integrarse el cabotaje;

Italiaans

- integrare il trasporto marittimo a corto raggio nella pianificazione dei corridoi ten,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

-asocial,poco dispuesto a integrarse...

Italiaans

- asociale... - asociale, poco disposto ad integrarsi...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

lo dejó todo porque quería integrarse.

Italiaans

aveva mollato tutto perche' voleva inserirsi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la manera de integrarse, la de siempre.

Italiaans

- bel modo di mimetizzarsi, come al solito.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

intentaba integrarse, se comportaba de forma dura.

Italiaans

stava provando ad adattarsi, agendo tenacemente, agendo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

skye parece lo bastante joven para integrarse.

Italiaans

- skye sembra abbastanza giovane.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

puede integrarse con mcafee epolicy orchestrator®

Italiaans

si integra con mcafee epolicy orchestrator®

Laatste Update: 2017-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

tal vez no sea tan malo integrarse después de todo.

Italiaans

forse adattarsi non sara' poi cosi' male.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

a la gente le costaba mucho integrarse conmigo.

Italiaans

la gente era maldisposta ad interagire con me.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

esa es una forma interesante de integrarse a la sociedad.

Italiaans

molto interessante come morbido rientro in società, il che era una tua idea.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

alguien que realmente pensé que podía ayudar a integrarse.

Italiaans

con qualcuno che pensavo davvero potesse diventare un'amica.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

bueno, es algo como conseguir la liberación para integrarse con ese mundo.

Italiaans

mi sentivo in qualche modo libera nell'assimilare quel mondo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

deberán integrarse elementos de crm en las fases oportunas del entrenamiento periódico, y

Italiaans

elementi di crm sono inclusi in tutte le fasi appropriate dell’addestramento periodico; e

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,799,648,804 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK