プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
empieza... manjidani
lnie'i la prova il manjidani.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
danjo de manjidani.
koga danjo del manjidani.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
manjidani y tsubagakura?
castello sumpu - (leyasu) manjidani e tsubagakure.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¡la guerra con manjidani!
- e' guerra. parla:
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el valiente jefe de manjidani.
(tene'en) ll coraggioso toryo del manjidani.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
chikuma koshiro, de manjidani, koga.
manjidani di koga, chikuma koshiro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
los iga de tsubagakure, y los koga de manjidani.
(tenkai) sono chiamati tsubagakure di iga e manjidani di koga.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¡le ruego deje en paz manjidani y tsubagakure!
(0bor0 slnghlozza) l nostri due villaggi... vi prego, non toccateli. che vivano in pace!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
supongo que el jefe de manjidani también fue convocado?
ditemi, c'è andato anche il toryo del manjidani?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
además, los iga de tsubagakure, y los koga de manjidani son enemigos jurados.
inoltre, lo tsubagakure di iga e il manjidani di koga sono in conflitto da sempre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
los iga de tsubagakure y los koga de manjidani estos guerreros se enfrentarán de aquí a dos días.
tsubagakure di iga e manjidani di koga da dopodomani, i vostri campioni si affronteranno in battaglia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
de aquí a dos días, al amanecer, cinco de tsubagakure... y cinco de manjidani... deberán enfrentarse.
a partire da domattina, cinque guerrieri del nostro tsubagakure e cinque del nostro manjidani dovranno affrontarsi in battaglia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：