プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡ya no me fio de ti!
- lo non mi fido più di te.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
me fio de el
nemmeno io credo sia quel genere di persona.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
me fio de él.
gli credo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
de ti
di te.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 6
品質：
de ti.
- da te.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 8
品質：
de ti?
da lei?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
- de ti.
tu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
- ...de ti.
- oh, mio dio, cosa c'e'?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¡de ti!
lucia:
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no me fio de catalina.
e neanche io.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
excepto... no me fio de tí
non mi fido di te.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sí, me fio de tu palabra.
ok, mi fido.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¡no me fio de los luxanos!
non mi fido dei luxan.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ya no me fio de mí con ella.
non mi fido piu' a tenerla io.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no. sólo no me fio de policías.
solo non mi fido dei poliziotti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no me fio de él. 46, 47, 48...
e' solo che non mi fido. traduzione: altair #4, ghunde, mr. eko, strabo, khota88
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
a estas alturas no me fio de nadie.
non mi fido di nessuno a questo punto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
# son todas falsas y es por eso que no me fio de ti #
# sono tutti falsi ed e' per questo che non mi fido di lor. #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- dividelas tu, yo me fio.
mi fido di come le dividerai tu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nunca me fio de cuando te apoyan los buenos.
non mi fido dell'appoggio dei perfettini.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：