検索ワード: me inyertaron me dijo que eso es la gripe (スペイン語 - イタリア語)

es la gripe.
e' l'influenza.

- es la gripe.
cos'e' successo?

hurst dijo que tenía la gripe.
hurst ha detto che aveva l'influenza.

peor que eso. es la...
- peggio ancora.

igual es la gripe.
forse ho l'influenza.

no, no es la gripe.
no, non e' l'influenza.

¿es la gripe porcina?
e' la suina?

me dijo que pasiphae es la madre de jason.
mi ha detto che... pasifae e' la madre di jason.

- ¿así que eso es la zona?
- quindi quella è la zona?

- me dijo que...
- cosa sta facendo?

- quiza es la gripe aviar.
forse e' l'influenza aviaria. non lo dire.

- me dijo que no.
- dice di no.

me dijo que ahora!
ho detto ora!

- dijo que eso es lo que el resto cree.
- avete detto che è quello che pensano loro.

bueno, el médico me dijo que eso pasaría.
bene, il medico ha detto che sarebbe successo.

me dijo que no volviera, que eso había terminado.
mi ha detto che non mi voleva intorno, che quella vita per lui era finita.

[gruñidos] vale, así que eso es la muerte.
okay, quindi e' quella la morte.

..me dijo: ¡que lindo!
..mi ha detto: "carino!

la señora que contestó me dijo que eso no era una emergencia.
e la signorina al telefono mi ha detto che non era un'emergenza!

me dijo que eso era lo que los angelics habíais hecho siempre.
mi ha detto che e' cio' che gli angelici hanno sempre fatto.