検索ワード: me lo han traido de madrid (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

me lo han traido de madrid

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

- lo han traido.

イタリア語

l'hanno portato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me lo han dado.

イタリア語

ce l'ho fatta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- me lo han dado.

イタリア語

- mi hanno preso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me lo han recordado

イタリア語

e loro lo fanno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me lo han apuntado.

イタリア語

ho preso un appunto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- me lo han contado.

イタリア語

- ho sentito parlare di lei.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡me lo han explicado!

イタリア語

sì, mi hanno detto tutto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¡me lo han llevado!

イタリア語

- me l'hanno portato via!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me lo han dicho mucho.

イタリア語

me lo dicono in molti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me lo han traído en pedacitos.

イタリア語

me l'hanno fatto a pezzettini.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- me lo han robado, raptado.

イタリア語

- mi hanno rubato il cane.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo han traído para el juicio de farraldo.

イタリア語

lo hanno portato per il processo di farraldo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo han traído aquí.

イタリア語

l'avete messa qui voi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- lo han traído así.

イタリア語

l'hanno portato in questo stato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿lo han traído aquí?

イタリア語

l'hanno portata qui?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- aún no lo han traído.

イタリア語

- non l'hanno ancora portato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

-¿y lo han traído aquí?

イタリア語

- e l'hanno portato qui?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la han traído de tu pensión.

イタリア語

me l'ha portato il proprietario del suo appartamento.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo sé. ellos lo han traído de vuelta a la cárcel aquí.

イタリア語

l'hanno riportato qui, in prigione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

de todos modos, ¿por qué me han traído de vuelta?

イタリア語

e comunque perche' mi hai riportato indietro?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,350,132 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK