Вы искали: me lo han traido de madrid (Испанский - Итальянский)

- lo han traido.
l'hanno portato.

me lo han dado.
ce l'ho fatta.

- me lo han dado.
- mi hanno preso.

me lo han recordado
e loro lo fanno.

me lo han apuntado.
ho preso un appunto.

- me lo han contado.
- ho sentito parlare di lei.

¡me lo han explicado!
sì, mi hanno detto tutto.

- ¡me lo han llevado!
- me l'hanno portato via!

me lo han dicho mucho.
me lo dicono in molti.

me lo han traído en pedacitos.
me l'hanno fatto a pezzettini.

- me lo han robado, raptado.
- mi hanno rubato il cane.

lo han traído para el juicio de farraldo.
lo hanno portato per il processo di farraldo.

lo han traído aquí.
l'avete messa qui voi.

- lo han traído así.
l'hanno portato in questo stato.

¿lo han traído aquí?
l'hanno portata qui?

- aún no lo han traído.
- non l'hanno ancora portato.

-¿y lo han traído aquí?
- e l'hanno portato qui?

la han traído de tu pensión.
me l'ha portato il proprietario del suo appartamento.

lo sé. ellos lo han traído de vuelta a la cárcel aquí.
l'hanno riportato qui, in prigione.

de todos modos, ¿por qué me han traído de vuelta?
e comunque perche' mi hai riportato indietro?