検索ワード: medidas exteriores (スペイン語 - イタリア語)

medidas exteriores
azioni esterne

exteriores
esterno

exteriores ...
signor segretario...

¡exteriores!
- esterni!

exteriores, sabe.
cerchiamo i posti.

créditos exteriores
attività sull'estero

asuntos exteriores.
signore segretario...

- piedras exteriores.
un coperchio di pietra.

balances (exteriores)
conti patrimoniali del resto del mondo

medidas en las fronteras exteriores y apoyo de la agencia
misure alle frontiere esterne e sostegno dell'agenzia

para otras partes del presupuesto (fondos estructurales, políticas internas, medidas exteriores y ayuda de preadhesión), los créditos están principalmente vinculados a programas plurianuales.
per quanto riguarda altre parti del bilancio (fondi strutturali, politiche interne, azioni esterne e aiuto di preadesione), gli stanziamenti sono vincolati principalmente a programmi pluriennali.

[es necesario tomar medidas extremas...] [para poder trasmitir el mensaje al exterior.]
bisogna prendere misure estreme per avere qualche possibilita' di far uscire il messaggio...

5348) por lo que se refiere a las medidas exteriores, conviene indicar claramente que los procedimientos de subvención aplicables por terceros países en caso de gestión descentralizada deberán precisarse en el convenio de financiación que se concluya con los mismos, lo que no es sino oficializar una práctica corriente.
(5348) per quanto riguarda le azioni esterne, si deve chiarire che le procedure di concessione di sovvenzioni che i paesi terzi devono applicare in caso di gestione decentrata vanno precisate nelle convenzioni di finanziamento concluse con tali paesi. si tratta qui di codificare la prassi esistente.

exterior
esterno