プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- ¿debe merendar ?
- devefare merenda ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sí, a merendar.
- si mi hanno invitato a fare merenda
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¡hágala merendar!
- a fare merenda!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
vamos a merendar.
sta per cominciare il barbecue.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¡tenéis que merendar!
venite a fare merenda! - forza, gente!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¡venid a merendar!
venite a fare merenda!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dos intentos para merendar.
merenda al secondo tentativo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¡hay pizza para merendar!
- stasera c'è pizza per cena! - evviva!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
aquí hay dinero para merendar.
tieni i soldi per la merenda.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¡mama! ¿qué hay para merendar?
mamma, cosa c'è per merenda?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"quisiera merendar su almeja"
- mi piacerebbe succhiarle la fica!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ahora te darán de merendar.
ti porteremo qualcosa per fare colazione.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¡despertad, venid a merendar!
- uscite! venite a fare merenda!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
aquí te iba a traer a merendar.
il picnic volevo farlo qui.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- acaba de merendar, después hablamos.
- finisci la merendina, poi parliamo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
y lo mejor, merendar con mis muchachitos.
e la migliore... far merenda coi miei bambini.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pensé que podíamos merendar en la montaña.
ti va un picnic?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
parece ser que alguien tuvo tiempo para merendar.
sembra che qualcuno abbia avuto tempo per una merendina.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- oh, bien. - pero el sastre fue a merendar.
ma il sarto e' andato a pranzo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿sabes qué? de hecho, me gustaría merendar.
- vietare il brunch e' stata un'ottima idea.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：