プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿messieurs?
messieurs.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
medames et messieurs...
- mesdames et messieurs....
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
hasta luego, messieurs.
- dopo. signori...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
messieurs les deseo buen provecho.
- signori, buon appetito.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¡bonjour, mes dames et messieurs!
bonjour, mesdames et messieurs!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
por favor, messieurs, madame duerme.
vi prego, messieurs, madame sta dormendo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mesdames et messieurs, bienvenue en france.
mesdames et messieurs, bienvenue en france.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
damas y caballeros... ..mesdames et messieurs...
signore e signori... ..mesdames et messieurs...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mesdames messieurs damas y caballeros, bienvenue.
mesdames, messieurs, signore e signori, bienvenue.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
messieurs bialystock y bloom, ¿no es cierto?
messieur bialystock e bloom, presumo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
disculpen, señorías... digo... messieurs, uh, le prèsidents...
scusatemi, signori giudici... volevo dire...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
messieurs nickleby y smike, quiero presentarles a la sra. crummles.
messieurs nickleby e smike, vi presento mrs crummles.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
meine damen und herren, mesdames et messieurs. damas y caballeros...
signore e signori, vi presento la grande vedette internae'ionale del varietà!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- meine damen und herren mesdames et messieurs, damas y caballeros...
-signore e signori!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mesdames et messieurs, nous arrivons bientot a bourg-saint-maurice...
signore e signori, presto arriveremo a bourg-saint-maurice.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
y ahora, mes dames et messieurs, veremos cómo han aprendido la lección del suflé.
e ora, mesdames et messieurs, tra poco vedremo se avete imparato la lezione sul soufflé.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
meine damen und herren, mesdames et messieurs. damas y caballeros... les pregunto:
signore e signori, io vi domando= è un reato innamorarsi?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
messieurs, ¡salud por lo horrible! y traed aquí al jefe de desarrollo para poder despedirlo inmediatamente.
messieurs, salut la voiture horrible! e fate chiamare subito l'addetto alle sospensioni cosi' possiamo licenziarlo subito.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
signore e signori! mesdames et messieurs! me llamo bill douglas y les doy la bienvenida a bordo del virginian.
signore e signori, il maestro fritz hermann vi dà il benvenuto a bordo del virginian e vi augura buona serata in compagnia dell'atlantic jazz band.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
meine damen und herren, mesdames et messieurs. damas y caballeros. ¿dónde están sus problemas ahora?
signore e signori, dove sono le vostre preoccupae'ioni?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：