検索ワード: mi fantasìa textual es que me comas y punto (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

mi fantasìa textual es que me comas y punto

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

es hora de que me comas... la polla.

イタリア語

e' ora che succhi... il mio uccello.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

es que me aburro.

イタリア語

stai tranquilla, non lo rompo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no es que me importe.

イタリア語

non che mi interessi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

"es que me pisó."

イタリア語

"be', mi ha pestato un piede" .

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

- es que me parece mal.

イタリア語

credo solo che sia la cosa sbagliata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡es que me siento mal!

イタリア語

mi sento male.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- es que me duele mucho.

イタリア語

- ho un dolore molto intenso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¡es que me vuelve loco!

イタリア語

- mi fa perdere le staffe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me meteré en un pan recién horneado y estoy lista para que me comas.

イタリア語

lo metto nel panino appena scaldato. e ora mi puoi assaggiare.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡es que me alucina, me alucina, me alucina!

イタリア語

questo tipo mi piace, mi piace, mi piace!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

verás, cuando estábamos juntos, era como que me perdería en mi fantasía de nosotros.

イタリア語

vedi, quando stavamo insieme, sembrava che mi fossi persa nella fantasia di noi due.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,783,601 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK