検索ワード: mil razones (スペイン語 - イタリア語)

dos mil razones.
duemila ragioni.

- por mil razones.
- per un milione di ragioni.

- tenías mil razones.
- avevi tutti i motivi per farlo.

mil...
mille.

- mil.
- mille franchi!

¡mil!
any more?

es decir, hay mil razones.
ce n'e' migliaia...

- ¿mil?
mille, eh?

mil y una razones justo ahí.
aveva un milione e un motivo, pero'.

yo diría que hay doscientas mil razones.
ne conto 200mila di ragioni.

te daré 250 mil razones de por qué importa.
oh, ti do 250mila motivi del perche' importa.

hay por lo menos mil razones por las que no.
ci sono un migliaio di ragioni per non farlo.

tendría mil razones de por qué era una idea estúpida.
avrebbe 1.000 ragioni, per considerarla un'idea stupida.

hubo mil razones diferentes, pero siempre quise hacerlo.
per mille ragioni diverse. volevo farlo.

no necesito miles de razones.
non ho bisogno di un migliaio di ragioni.

hay mil razones por las que debería estar en un hospital.
per mille motivi dovrebbe essere in ospedale.

cuando robin y yo rompimos, tenía mil buenas razones.
quando mi lasciai con robin, avevo un milione di buone ragioni.

hay miles de razones que explicarían lo sucedido.
ci sono decine di motivi che potrebbero spiegare ciò che è successo.

me acabas de dar cien mil razones... - ...para entregarte. - es verdad.
- mi hai appena dato 100.000 motivi per sbatterti dentro.

los bailes son estúpidos por mil razones pero hicimos ese pacto porque nos importaba.
alcuni fatti dimostrano che questi balli sono ridicoli. ma abbiamo fatto quel patto perché chiaramente ci tenevamo.