検索ワード: padece algún tipo de trastorno (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

padece algún tipo de trastorno

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

tuve algún tipo de trastorno.

イタリア語

ho avuto una specie di collasso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

algún tipo de trastorno neurológico.

イタリア語

un qualche tipo di... disturbo neurologico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿tiene algún tipo de trastorno?

イタリア語

ha qualche specie di disturbo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero padece algún tipo de psicosis.

イタリア語

ma... è un certo tipo di condizione psicotica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

algún tipo de...

イタリア語

qualcosa di...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿algún tipo de...?

イタリア語

una sorta di...?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

algún tipo de base.

イタリア語

una specie di base.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- hubo algún tipo de...

イタリア語

- e' questo il punto, non lo sappiamo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿algún tipo de imán?

イタリア語

- una specie di magnete?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si padece algún trastorno hemorrágico de cualquier tipo

イタリア語

se soffre di qualsiasi tipo di sanguinamento

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- si padece algún trastorno hemorrágico, como hemofilia.

イタリア語

- se soffre di un disturbo di sanguinamento come l' emofilia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

algún tipo de... alarma.

イタリア語

oh, una specie di... sveglia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- algún tipo de apoplejía.

イタリア語

- una forma di apoplessia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- si padece algún problema de hígado,

イタリア語

- se lei ha un qualsiasi problema al fegato

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

¿algún tipo de... traición?

イタリア語

una specie di doppio gioco?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿algún tipo de pauta?

イタリア語

- vuoti. - c'e' un qualche schema?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero... parece que clay tiene algún tipo de trastorno del sueño.

イタリア語

ma... sembra che clay abbia dei disturbi del sonno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tal vez tenía algún tipo de trastorno de estrés post-traumático.

イタリア語

forse soffriva di una forma... di disturbo post-traumatico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

más de 50% de los estadunidenses sufría algún tipo de trastorno mental.

イタリア語

più del 50% degli americani soffriva di qualche tipo di disordine mentale.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- debe informar a su médico si padece algún tipo de alergia o reacción exagerada a xeloda,

イタリア語

deve informare il medico se sa di essere allergico o di reagire eccessivamente a xeloda,

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,787,611,931 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK