検索ワード: padece algún tipo de trastorno (スペイン語 - イタリア語)

tuve algún tipo de trastorno.
ho avuto una specie di collasso.

algún tipo de trastorno neurológico.
un qualche tipo di... disturbo neurologico.

¿tiene algún tipo de trastorno?
ha qualche specie di disturbo?

pero padece algún tipo de psicosis.
ma... è un certo tipo di condizione psicotica.

algún tipo de...
qualcosa di...

¿algún tipo de...?
una sorta di...?

algún tipo de base.
una specie di base.

- hubo algún tipo de...
- e' questo il punto, non lo sappiamo...

¿algún tipo de imán?
- una specie di magnete?

si padece algún trastorno hemorrágico de cualquier tipo
se soffre di qualsiasi tipo di sanguinamento

- si padece algún trastorno hemorrágico, como hemofilia.
- se soffre di un disturbo di sanguinamento come l' emofilia

algún tipo de... alarma.
oh, una specie di... sveglia.

- algún tipo de apoplejía.
- una forma di apoplessia.

- si padece algún problema de hígado,
- se lei ha un qualsiasi problema al fegato

¿algún tipo de... traición?
una specie di doppio gioco?

- ¿algún tipo de pauta?
- vuoti. - c'e' un qualche schema?

pero... parece que clay tiene algún tipo de trastorno del sueño.
ma... sembra che clay abbia dei disturbi del sonno.

tal vez tenía algún tipo de trastorno de estrés post-traumático.
forse soffriva di una forma... di disturbo post-traumatico.

más de 50% de los estadunidenses sufría algún tipo de trastorno mental.
più del 50% degli americani soffriva di qualche tipo di disordine mentale.

- debe informar a su médico si padece algún tipo de alergia o reacción exagerada a xeloda,
deve informare il medico se sa di essere allergico o di reagire eccessivamente a xeloda,