人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
pais origen
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
origen
origine
最終更新: 2024-06-30 使用頻度: 30 品質: 参照: IATE
origen:
risorsa:
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
- origen,
- l'origine;
最終更新: 2024-06-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
- ¿origen?
- la fonte?
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
origen registrado
di origine controllata
origen irlandés.
- sì, tu. - irlandesi.
clave, origen.
parola chiave "genesi".
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- origen geográfico;
- origine geografica,
- ¿origen alienígena?
- origine aliena?
pago del iva en el pais de origen
pagamento dell'iva nel paese d'origine
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
c ) el pais de origen del objeto ;
c) il paese d'origine dell'oggetto;
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
c ) el pais de origen del instrumento o aparato ;
c) il paese d'origine dello strumento o apparecchio;
información sobre los países de origen
informazioni sui paesi di origine
最終更新: 2014-11-11 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
designación nacional de terceros países de origen seguros
designazione nazionale dei paesi terzi quali paesi di origine sicuri
los países de origen (de los trabajadores migrantes)
paesi d'origine (di lavoratori migranti)
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
productos de origen animal procedentes de países no comunitarios
prodotti di origine animale di provenienza esterna dalla comunità
1.6.2. asociación con países y regiones de origen
1.6.2 partenariato con i paesi e le regioni d'origine
designación nacional de terceros países como países de origen seguros
最終更新: 2014-11-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a) en la casilla 8: país o países de origen;
a) nella casella 8, il paese o i paesi di origine;
condiciones de importaciÓn de los productos de origen animal de terceros paÍses
condizioni d’importazione dei prodotti animali dai paesi terzi
最終更新: 2014-11-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE