Je was op zoek naar: pais origen (Spaans - Italiaans)

origen
origine

origen:
risorsa:

- origen,
- l'origine;

- ¿origen?
- la fonte?

origen extraterrestre
..: origine aliena: ..

origen irlandés.
- sì, tu. - irlandesi.

clave, origen.
parola chiave "genesi".

¿mismo origen?
- dalla stessa fonte?

- ¿origen alienígena?
- origine aliena?

pago del iva en el pais de origen
pagamento dell'iva nel paese d'origine

c ) el pais de origen del objeto ;
c) il paese d'origine dell'oggetto;

c ) el pais de origen del instrumento o aparato ;
c) il paese d'origine dello strumento o apparecchio;

información sobre los países de origen
informazioni sui paesi di origine

designación nacional de terceros países de origen seguros
designazione nazionale dei paesi terzi quali paesi di origine sicuri

los países de origen (de los trabajadores migrantes)
paesi d'origine (di lavoratori migranti)

productos de origen animal procedentes de países no comunitarios
prodotti di origine animale di provenienza esterna dalla comunità

1.6.2. asociación con países y regiones de origen
1.6.2 partenariato con i paesi e le regioni d'origine

designación nacional de terceros países como países de origen seguros
designazione nazionale dei paesi terzi quali paesi di origine sicuri

a) en la casilla 8: país o países de origen;
a) nella casella 8, il paese o i paesi di origine;

condiciones de importaciÓn de los productos de origen animal de terceros paÍses
condizioni d’importazione dei prodotti animali dai paesi terzi