プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te pertenece
quell'amore che spetta a te
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
me pertenece.
mi appartiene.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
- me pertenece.
- e' mia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
¡me pertenece!
lei appartiene a me!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Él pertenece aquÍ
lui deve stare qui.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
donde pertenece.
che è dove dovrebbe stare.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- donde pertenece.
- nel posto da dove proviene.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
*pertenece solo ahí*
seguiteci su fb sulla pagina "the subbers"! vi aspettiamo!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ahora pertenece a...
e ora appartiene a...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ese monopatín pertenece...
quel monopattino è di...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿usted pertenece aquí?
ha il diritto di stare qui?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nos pertenece, ¿verdad?
quella zolla di terra?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
devuélvela adonde pertenece
"riportalo dove stava"
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
devuélvanlo adonde pertenece.
rimettilo la', dov'e' il suo posto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nadie pertenece aqui, tio.
nessuno merita di stare qui.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mike mcdermott donde pertenece...
mike mcd dove gli compete.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：