検索ワード: quando esce (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

quando esce

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

quando quiser

イタリア語

quando vuoi tu

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

quando parte?

イタリア語

- allora, buon viaggio!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

quando rientri in italia

イタリア語

quando rientri

最終更新: 2013-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

quando vieni in italia?

イタリア語

when you from italy?

最終更新: 2023-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

quando avevo solo dei sospetti...

イタリア語

quando avevo solo dei sospetti...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

- quando es el dia del bonus?

イタリア語

- quando e' il giorno del bonus?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

benché non si sappia esattamente quando

イタリア語

benché non si sappia esattamente quando

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

- ¡quando siliabo catnip, catnip!

イタリア語

- quando siliabo catnip, catnip!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

"y quando pergunté que te afligía,"

イタリア語

"e quando ti ho chiesto che cosa c'era,"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

quando lo has hecho, parece otro mundo ...

イタリア語

quando l'ho fattto, si sembrava un altro mondo ...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

(6) quando exigido pela legislação nacional.

イタリア語

(6) jekk ikun meħtieġ mil-leġiżlazzjoni nazzjonali

最終更新: 2012-03-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

più in generale , quando si costi di transazione .

イタリア語

più in generale , quando si costi di transazione .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

estaba casado con la sobrina del visir quando.

イタリア語

era sposato con la nipote di vizier quando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

o número de registo deve ser fornecido, quando aplicável.

イタリア語

in-numru ta' reġistrazzjoni tal-produttur għandu jingħata fejn japplika.

最終更新: 2010-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

quando nazca sabrán que nos veíamos antes del accidente.

イタリア語

quando nascerà sapranno che ci vedevamo prima dell'incidente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

"su cabeza ha un efeto brillante e quando su... "

イタリア語

"la testa pelata, che brillava come il vetro, ed anche il suo viso..."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

quizá quando vuelvas, tu y yo podemos empezar de nuevo.

イタリア語

e magari, quando torni, potremmo ricominciare daccapo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

da quando sei tornato non abbiamo avuto un momento per noi due!

イタリア語

da quando sei tornato non abbiamo avuto un momento per noi due!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

d) a menção: "hermeticamente fechado", quando aplicável.

イタリア語

(d) il-kliem "issiġillat ermetikament" fejn applikabbli.

最終更新: 2016-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

...mi piace tanto lei arriverá alle sei quando suoni la campana arriverá.

イタリア語

...mi piace tanto lei arriverà alle sei quando suoni la campana arriverà.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,787,520,290 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK