人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que lastima que acabó.
- che peccato sia finita.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
oh, que lastima, que pena.
mi dispiace. e' un vero peccato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
que lastima.
che peccato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 6
品質：
- que lastima.
- ma che peccato!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¡que lastima! .
come vuoi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¡que lastima!
- triste.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
que lastima me da.
- mi piange il cuore.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
que lastima que fue el día en que morí.
troppo brutto è stato il giorno in cui sono morto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- que lastima me da.
- che pena mi fai!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sabes, que lastima.
non che lo sei.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sí, pues, ¡que lastima!
beh, peccato...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
estoy muriendo, que lastima.
mi hanno assassinato... che razza di rottura.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
que lastima que tu esposa y tu hijo estaban ahí...
oddio, che peccato che tua moglie e tuo figlio fossero li a gustarsi lo spezzatino di pollo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
que lastima que tengas pesima punteria, cabeza de pepino.
peccato che tu abbia una pessima mira, testa a cetriolo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
que lastima que el instituto smithson no tiene un club de paracaidistas.
ho un sacco di sms di gente che parla della tua entrata drammatica di stamattina, peccato che la smithson high non abbia un club di paracadutismo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tu hablas espanol
tu hai pistacchi?
最終更新： 2022-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hablas espanol, no?
hablas espanol, no?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡que lástima, que lástima!
che peccato, che peccato!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
que lástima que nunca lo vieras.
peccato che lei non li vedra' mai.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, que lástima que me perderé eso.
mi spiace molto dovermelo perdere.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：