Results for que lastima que ma hables espanol translation from Spanish to Italian

que lastima que acabó.
- che peccato sia finita.

oh, que lastima, que pena.
mi dispiace. e' un vero peccato.

que lastima.
che peccato.

- que lastima.
- ma che peccato!

¡que lastima! .
come vuoi.

- ¡que lastima!
- triste.

que lastima me da.
- mi piange il cuore.

que lastima que fue el día en que morí.
troppo brutto è stato il giorno in cui sono morto.

- que lastima me da.
- che pena mi fai!

- sabes, que lastima.
non che lo sei.

sí, pues, ¡que lastima!
beh, peccato...

estoy muriendo, que lastima.
mi hanno assassinato... che razza di rottura.

que lastima que tu esposa y tu hijo estaban ahí...
oddio, che peccato che tua moglie e tuo figlio fossero li a gustarsi lo spezzatino di pollo.

que lastima que tengas pesima punteria, cabeza de pepino.
peccato che tu abbia una pessima mira, testa a cetriolo.

que lastima que el instituto smithson no tiene un club de paracaidistas.
ho un sacco di sms di gente che parla della tua entrata drammatica di stamattina, peccato che la smithson high non abbia un club di paracadutismo.

tu hablas espanol
tu hai pistacchi?

hablas espanol, no?
hablas espanol, no?

¡que lástima, que lástima!
che peccato, che peccato!

que lástima que nunca lo vieras.
peccato che lei non li vedra' mai.

oh, que lástima que me perderé eso.
mi spiace molto dovermelo perdere.