プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que sea.
lascialo stare.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- que te sea leve.
- sta' sereno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- que sea.
- magari!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo que sea
- tanto e' quasi mezzanotte.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
como que sea.
andate a fanculo!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
... lo que sea...
sai, non importa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- el que sea.
- appunto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"lo que sea"?
"come mi pare"?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"lo que sea".
qualunque cosa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- ¿el que sea?
-uno qualunque?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quienquiera que sea
chiunque sia non mi interessa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
que sea agradecida.
e che ci sia grata.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- que sea afrodisíaca.
- non è un afrodisiaco.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"que sea crucificado!"
"che sia crocifisso."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"que sea handsome".
"che sia handsome (bello)".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡que te sea leve, hijo! no trabajes mucho.
buon lavoro figliolo, che il signore ti dia una mano.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
que la tierra sea leve a nuestros valientes enemigos.
che la terra sia lieve al nostro valoroso nemico.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
vamos a hacer que sea leve. leve pero con cariño.
- facciamola breve.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
si la cosa se pone fea, tratare de que la condena sea leve.
se ti condannano, chiederò una riduzione di pena.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
si aparece alguno, lo más probable es que sea leve y transitorio.
- elettrocardiogramma (ecg) alterato
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。