プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿que tal estas hermano?
come stai fratello?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
qué tal, hermano?
come va, fratello?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 5
品質：
¿qué tal hermano?
come butta, fratello?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
-¿qué tal, hermano?
- come va?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿qué tal, hermano?
- allora, fratello?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
que tal
sarà un piacere averti qui
最終更新： 2021-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal.
come va?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 9
品質：
参照：
que tal ?
- come stai?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
"que tal.
"ehila'.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-¿que tal?
- che mi racconti?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿que tal?
- piacere.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- hola, ¿qué tal, hermano?
come butta, bello?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿ qué tal, hermano mayor?
fratellone, perlopiù.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿qué tal, hermano mayor?
- ehi, come stai, fratellone?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey que tal hermano, ¿qué es lo que necesitas?
come và, amico? - cosa vuoi. - nelle tue tasche?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿que tal, hermanos?
come va, fratelli?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola hermano, que tal
ciao fratello, come stai?
最終更新： 2023-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu hermano que tal?
- come sta tuo fratello? - bene.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿que tal, hermana rosa?
- lei è agrado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué tal hermanos?
come va, fratello?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：