検索ワード: quitame este mi duda (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

quitame este mi duda

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

¿es este mi?

イタリア語

sono io?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aclara mi duda.

イタリア語

spiegami una cosa:

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- esa es mi duda.

イタリア語

era la mia riserva.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿es este mi hijo?

イタリア語

- quello è mio figlio?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"¿es este mi final?

イタリア語

"ecco come sara' la mia fine!"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

este mi amigo imaginario.

イタリア語

- ghost raft

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿es este mi abuelo?

イタリア語

- e' mio nonno?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- este mi novio michael.

イタリア語

- ciao, michael.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

♪ debe ser este mi sacrificio ?

イタリア語

# dev'essere questo il mio sacrificio? #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

por favor, disculpe mi duda ...

イタリア語

per favore, scusi la mia esitazione...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

rami, este mi mujer, leila.

イタリア語

rami, questa è mia moglie, leila.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- vivo allí. ¿es este mi hijo?

イタリア語

È mio figlio, quello?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

espero que mi duda no te moleste.

イタリア語

spero che le mie esitazioni non ti turbino.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- es este mi salón de clase?

イタリア語

- e' la mia classe?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ...adentro de este. mi nuevo cd.

イタリア語

dentro questo, il mio nuovo cd.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sí, y este mi trabajo, dr. skouras.

イタリア語

si' e questo e' il mio lavoro dottor skouras.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿al frente del este, mi general?

イタリア語

- fronte orientale, generale?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿acaso no es este mi día de suerte?

イタリア語

allora, e' il mio giorno fortunato o cosa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

entonces, ¿es este mi regalo de cumpleaños?

イタリア語

quindi, questo era il mio regalo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- nadie. - ¿es este mi caso, señor?

イタリア語

- questo caso e' mio, signore?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,791,817,011 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK