検索ワード: recambio (スペイン語 - イタリア語)

recambio óseo
turnover osseo

mina de recambio
mina di ricambio

es mi recambio.
e' solo un rimpiazzo.

cabeza de recambio
testa di ricambio

cogeré un recambio.
ne porto uno di scorta.

¡necesitamos un recambio!
ci serve dell'altro cellofan!

osteopatía de bajo recambio
osteopatia a basso ricambio

ponga la de recambio.
prendi la ruota di scorta.

- así que eres el recambio.
quindi sei il ripiego.

¿un recambio de válvula?
una sostituzione di valvola?

- toma, cachocarne, de recambio.
- tieni, pilone. puoi usarlo come scorta.

normativa aduanera de recambio
regime doganale per la sostituzione di merce

creo que no tengo recambio.
credo di non avere un'altra lampadina.

así que, tengo un recambio.
un'altra prescrizione.

disponibilidad de piezas de recambio
disponibilità dei pezzi di ricambio

las tejas necesitan un recambio.
anzi, quella tegola ha bisogno di essere cambiata.

osteopatía de alta velocidad de recambio
osteopatia da elevato turn-over

1 conjunto de piezas de recambio.
1 set di pezzi di ricambio.

- ¡encuéntrame mis piernas de recambio!
- mi servono delle altre gambe !

recambio de sonda uretral (procedimiento)
sostituzione di catetere uretrale