検索ワード: recordarme (スペイン語 - イタリア語)

recordarme?
- ricordi?

¿recordarme?
svegliarmi?

para recordarme.
quello di farmi ricordare.

- debes recordarme.
devo ricordarmene.

¿algo para recordarme?
qualcosa che ti ricordi di me?

recordarme más tarde
ricorda in seguito

acabas de recordarme.
me l'hai appena ricordato.

- gracias por recordarme.
il mio teamocil.

¿cómo pudo no recordarme?
come potete non ricordarvi di me?

acabas de recordarme algo.
mi hai fatto venire in mente una cosa.

- no tienes que recordarme.
- non c'è bisogno che me lo ricordi.

- sí, para recordarme de uds..
- sì, per ricordarmi di voi.

"hagan esto para recordarme".
"fate questo in memoria di me."

- ¿puedes recordarme recordárselo?
- mi ricordi di ricordarglielo?

demasiado joven para recordarme.
troppo piccolo per ricordarti di me.

si, no necesitas recordarme eso.
si', non c'e' bisogno che me lo ricordi.

"temiendo que pudiera recordarme...
"per paura che potesse ricordare...

empieza a recordarme a ellos.
comincia a somigliare a loro.

eso viniste a recordarme, verdad?
e' venuto a ricordarmi questo, vero?

¿cómo puede rhonda no recordarme?
come mai rhonda non si ricorda di me?