検索ワード: remolcada (スペイン語 - イタリア語)

carga remolcada
prestazione utilizzata di un treno

- ha sido remolcada.
- il tardis? - e' stato rimorchiato.

carga útil remolcada
carico utile rimorchiato

remolcada por camiones.
lo trainavano fuori con i camion.

abonadora para viñas remolcada
spandiconcime per vigneti trainato

tonelada-kilómetro bruta remolcada
tonnellata-chilometro rimorchiata

plataforma remolcada con motor auxiliar
piattaforma a motore ausiliario trainato

parece que tu casa está siendo remolcada.
sembra che la tua casa sia stata rimorchiata.

sí, pero tu cocina esta siendo remolcada.
si', ma ti stanno portando via la cucina.

plataforma remolcada accionada por la toma de fuerza
piattaforma trainata ed azionata dalla presa di potenza

esta cosa está siendo remolcada con nosotros dentro.
questa cosa e' stata rimorchiata con noi dentro.

si estaciona ahí, se conseguirá una remolcada rápida...
se la parcheggia qui, gliela rimuoveranno in pochissimo tempo.

un par de ellos vio la casa siendo remolcada anoche.
una coppia ha visto la casa andarsene ieri notte.

arado remolcado
aratro trainato