検索ワード: ribazo (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

ribazo

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

«laska» corrió al ribazo de tierra cubierto de agua que le indicaba su dueño.

イタリア語

“laska, qua!” egli disse, indicandole l’altra parte. essa si fermò un po’, quasi a chiedergli se non fosse meglio fare così come aveva cominciato.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuando hallaba algún pequeño ribazo, afirmaba el talón y, de unos cuantos golpes breves, segaba con la punta de la guadaña ambos lados del saliente.

イタリア語

s’imbatteva in un monticello, ed ecco cambiava movimento, e dove col tallone, dove con l’estremità della falce abbatteva il monticello da tutte e due le parti a piccoli colpi.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,731,612 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK