人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el mismo dÍa
lo stesso giorno
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el mismo día.
- lo stesso giorno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
- el mismo día.
- sono lo stesso giorno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
casi el mismo día.
quasi lo stesso giorno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sí, el mismo día.
si', lo stesso giorno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- en el mismo día.
esattamente lo stesso giorno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
murieron el mismo día.
sono morti lo stesso giorno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
así como, el mismo día.
tipo... il giorno del matrimonio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- llegó el mismo día.
si', e' arrivato lo stesso giorno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"el origen de las especies" se agotÓ el mismo dÍa de su publicaciÓn.
"l'origine delle specie" di charles darwin fu esaurito il giorno della pubblicazione.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dos versiones, el mismo día.
due bistecche lo stesso giorno...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- cumplen años el mismo día.
fanno gli anni lo stesso giorno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el mismo día, 8:00 am.
stesso giorno alle 8.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
afortunado dos veces el mismo día.
due volte fortunato in un solo giorno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- tres bodas el mismo día. si.
- a 3 matrimoni nello stesso giorno, si'.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sí. ¿siempre el mismo día?
- sempre lo stesso giorno?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el marino que murió el mismo día de la operación encubierta.
il navy seal morto lo stesso giorno dell'operazione.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"vamos a encontrarnos por debajo, el mismo día de cada año.
"... ci rincontreremo sotto di essa lo stesso giorno... ogni anno,
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el mismo día. el mismo médico, también.
- stesso giorno, e anche stesso dottore.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：