検索ワード: sea con ayuda o sin ella (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

sea con ayuda o sin ella

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

con ley o sin ella.

イタリア語

legale o meno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

atraparé a westen con su ayuda o sin ella.

イタリア語

prendero' westen con o senza il tuo aiuto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

con autocompasión o sin ella.

イタリア語

con l'autocommiserazione o senza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

con un tiro o sin ella?

イタリア語

- con o senza anestesia?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

con ayuda.

イタリア語

- sai, con un po' di aiuto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- con ayuda

イタリア語

- aiuto!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿con ayuda?

イタリア語

con un aiuto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

con o sin ella, estaré bien.

イタリア語

con o senza di lei, staro' bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

yo pienso hacerlo, quatermain, con tu ayuda o sin ella.

イタリア語

io lo farò, quatermain, con o senza il tuo aiuto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sí, con ayuda.

イタリア語

si, con qualche aiuto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no con ayuda.

イタリア語

- non se io aiutiamo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

operaciones con ayuda

イタリア語

operazioni di aiuto

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- iré allí con... orden o sin ella.

イタリア語

andro' li' dentro con o senza un mandato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"con ayuda activa...

イタリア語

"ogni giorno...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

funciona igual con miseria o sin ella.

イタリア語

funziona lo stesso con o senza miseria.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿necesitas ayuda o...

イタリア語

- ti serve aiuto, o...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tú... ahora nos vamos, con o sin ella.

イタリア語

tu. noi adesso ce ne andiamo, con o senza di lei.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sin ella...

イタリア語

la portiamo con noi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la gente vendrá, con música o sin ella.

イタリア語

la gente verrà, che ci sia la musica o no.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

vamos a vivir con la cuenta o sin ella.

イタリア語

con o senza il cliente, vivremo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,284,702 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK