人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si no tardas, te espero toda la vida
se non ci metti troppo, ti aspetterò per tutta la vita
最終更新： 2022-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
se non tardas mucho te espero toda la vida
non ti ci vuole molto ti aspetto tutta la vita
最終更新： 2018-10-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
- si no tarda mucho.
- se non ci vorrà troppo tempo!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- no tardes mucho. - luego vendrá y te amargará la vida.
e poi vi spezzerà le ossa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tardes mucho
non metterci troppo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
no tarde mucho.
ma cerchi di essere breve.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tardes mucho, mamá.
non metterci troppo, mamma.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- no tardó mucho.
avanti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tardes mucho con eso.
non metterci troppo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- bueno, no tardes mucho.
beh, non metterci troppo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- te esperé toda la noche.
sta' zitta, linda.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
de acuerdo. no tardes mucho.
ok, non metterci ancora molto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
por supuesto. pero no tardes mucho.
ma non troppo tempo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque espero que no tarde mucho.
non c'è problema, spero non ci vorrà molto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
estaré arriba, clive. no tardes mucho.
saro' al piano di sopra, clive.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sí, espero que no tarde mucho, ¿eh?
si', ma non a lungo, vero?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
simonetta querida... te esperé toda la noche, sabes.
simonetta cara... ti ho aspettato tutta la notte, sai!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sidney no tardó mucho en llamarte, ¿verdad?
sidney non ci ha messo molto a telefonarti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
esperé toda la noche.
attesi tutta la notte.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
esperas toda la vida... para conocer... una... amiga como ella.
si aspetta una vita... per incontrare... un'amica così.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：