検索ワード: solidariamente (スペイン語 - イタリア語)

de los cuales solidariamente
di cui in solido

solidariamente con pegler ltd:
in solido con pegler ltd:

de los cuales solidariamente con:
di cui in solido con:

solidariamente con flowlex components ltd:
in solido con flowflex components ltd:

imi plc solidariamente con imi kynoch ltd:
imi plc in solido con imi kynoch ltd:

estar obligado solidariamente a pagar el impuesto
essere tenuto in solido al versamento dell'imposta

delta plc, solidariamente con delta engineering holdings limited:
delta plc in solido con delta engineering holdings limited:

europa metalli spa y tréfimétaux sa, solidariamente 16,37 millones eur;
europa metalli spa e tréfimétaux sa, congiuntamente e solidalmente 16,37 milioni di eur

los 4bc responderán mancomunada y solidariamente ante el eurosistema del desempeño de sus funciones .
le 4bc sono responsabili in solido nei confronti dell' eu ­ rosistema dell' adempimento dei loro compiti .

plásticos españoles sa y armando Álvarez sa, solidariamente: 42 millones eur;
plásticos españoles sa e armando Álvarez sa, sono responsabili in solido per 42 milioni di eur;

dichos transportistas serán solidariamente responsables ante el pasajero o ante el expedidor o el destinatario.
i vettori sono responsabili singolarmente e solidalmente nei confronti del passeggero o del mittente o del destinatario.

intech edm bv e intech edm ag, conjunta y solidariamente responsables: 980000 eur.
intech edm b.v. e intech edm ag, responsabili congiuntamente e solidalmente: 980000 eur.

h) intech edm bv e intech edm ag, conjunta y solidariamente responsables: 980000 eur.
h) intech edm b.v. e intech edm ag, responsabili congiuntamente e solidalmente: 980000 eur.

bonar technical fabrics nv y low & bonar plc, solidariamente: 12,24 millones eur;
bonar technical fabrics nv e low & bonar plc, responsabili in solido: 12,24 milioni di eur;

heijmans: heijmans nv y heijmans infrastructuur bv, solidariamente: 17,1 millones de euros;
heijmans: heijmans nv e heijmans infrastructuur bv, responsabili in solido per 17,1 milioni di eur;

combipac bv: 0 eur. de este importe, british polythene industries plc será responsable solidariamente del importe de 0 eur;
combipac bv: 0 eur. di tale importo british polythene industries plc è responsabile in solido per la somma di 0 eur;

- un conjunto de máquinas que, para llegar a un mismo resultado, estén dispuestas y accionadas para funcionar solidariamente,
- un insieme di macchine e di apparecchi che per raggiungere uno stesso risultato sono disposti e comandati in modo da avere un funzionamento solidale;

rkw ag rheinische kunststoffwerke y jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, solidariamente: 39 millones eur;
rkw ag rheinische kunststoffwerke e jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, responsabile in solido per 39 milioni di eur;

ballast nedam: ballast nedam nv y ballast nedam infra bv, solidariamente: 4,65 millones de euros;
ballast nedam: ballast nedam nv e ballast nedam infra bv, responsabili in solido: 4,65 milioni di eur;

nippon steel chemical co. ltd y nscc techno carbon co. ltd, conjunta y solidariamente responsables: 3580000 eur;
nippon steel chemical co., ltd e nscc techno carbon co., ltd, responsabili congiuntamente e solidalmente: 3580000 eur,