検索ワード: te amo un monton amor (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

te amo un monton amor

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

has hecho un monton, amor mio.

イタリア語

ne hai fatta un quintale, amore mio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a ti te amo un montón.

イタリア語

ti voglio un bene dell'anima.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

como sea, te amo un montón.

イタリア語

comunque, vi voglio tanto bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

creo que todavía te amo un poquito.

イタリア語

penso di amarti ancora un po'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ooh, amo un plan.

イタリア語

oh, io amo i piani.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

amo un codo suave.

イタリア語

mi piacciono i gomiti lisci.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

amo un buen v.v...

イタリア語

- mi piace un bel vv...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y amo un sueldo fijo.

イタリア語

e io amo uno stipendio regolare.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en realidad, creo que ahora te amo un poco más.

イタリア語

in effetti, credo di amarti ancora di piu'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

hay un montón de amor aquí.

イタリア語

- c'e' un oceano di amore qui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

naina, desearía poder decirte cuánto te amo un segundo.

イタリア語

come vorrei poterti dire quanto ti amo

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- y te amo un poco también - y te amo un poco también

イタリア語

# ti amo un po' #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

un montón.

イタリア語

un sacco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:

スペイン語

- un montón.

イタリア語

- da morire.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

hubiera podido decir "te amo" un millón de veces para oírte decir eso.

イタリア語

avrei detto "ti amo" un centinaio di volte per sentirti dire questo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

- ¡un montón!

イタリア語

- delle pile !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y sabes que te amo un bazillon. ¿"bazillon" es siquiera un numero? no estoy segura.

イタリア語

ragazzi, lavoro da quando avevo sei anni, quando mio padre mi chiuse in un mattatoio con quattro mucche e un coltellino e mi disse di non uscire fin quando non avessi ottenuto delle bistecche.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,770,790,155 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK