検索ワード: te he extranado mucho (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

te he extranado mucho

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

pero te he dado mucho.

イタリア語

ma te ne ho dati già un sacco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- te he extrañado mucho.

イタリア語

-mi sei mancato così tanto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡te he extrañado mucho!

イタリア語

ma mi sei mancata cosi' tanto!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"te he amado mucho ..."

イタリア語

"ti ho amato così tanto..."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

- ¡te he ayudado mucho!

イタリア語

- ti ho aiutato tantissimo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no, te he apoyado mucho.

イタリア語

no, mi sembra di averti sempre appoggiata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te he echado mucho de..."

イタリア語

"mi manchi mol..."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¿no te he visto mucho?

イタリア語

non ti ho visto quasi mai.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te he causado mucho dolor

イタリア語

ti ho torturato parecchio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no te he visto hace mucho.

イタリア語

ehi, e' un sacco che non ci vediamo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te he criticado mucho, nuera.

イタリア語

ho detto brutte cose sul tuo conto, arati.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

oh, papá. te he extrañado mucho.

イタリア語

oh, papa', ci sei mancato cosi' tanto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te he echado mucho de menos

イタリア語

mi sei mancata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

dios mio, ¡te he extrañado mucho!

イタリア語

oh, mio dio, mi siete mancati tantissimo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

meryem, no te he puesto mucho.

イタリア語

meryem. non ho impachettato molte cose.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no te he visto mucho últimamente.

イタリア語

- non ti ho vista molto, ultimamente. - si', lo so.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te he esperado durante mucho tiempo.

イタリア語

ti ho aspettata per cosi' tanto tempo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿te he hecho mucho daño? - bastante.

イタリア語

- ti sto facendo molto male?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te he dado muchas oportunidades.

イタリア語

- grazie, jimmy, grazie. - no, mi direbbe di non mollare. - non ti direbbe di non mollare!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mucho tiempo te he eludido.

イタリア語

a lungo mi hai dato la caccia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,024,024,177 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK