人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hasta el infinito y mas alla
verso l'infinito e oltre
最終更新： 2023-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta el infinito... y...
all'infinito... e...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- te amo hasta el infinito!
- ti voglio bene all'infinito!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta el infinito y más allá.
verso l'infinito e oltre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 6
品質：
参照：
¡hasta el infinito y más allá!
fino all'infinito e oltre!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
te quiero, hasta loca.
ti amo, anche pazza.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
eternamente hasta el infinito
e poi ancor di più
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
te quiero mas y mas cada...
ti amo sempre di più, ogni...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
de %1 hasta el infinito
da %1 per sempre
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
podrás ver hasta el infinito
potrai vedere fino alla fine dei tempi
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dar vueltas hasta el infinito.
girare nell'infinito.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"te quiero hasta la luna y de regreso".
"ti voglio bene fino... alla luna e ritorno".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"te quiero hasta la luna... y de vuelta".
"ti voglio bene fino alla luna... e ritorno!".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- vale. te quiero. hasta luego.
- va bene, ti amo, a dopo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
las escaleras continúan hasta el infinito.
queste scale sembrano non finire mai.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
estas caderas, amigo, te llevarán... hasta el infinito y más allá.
questi fianchi... amico mio... ti porteranno... verso l'infinito e oltre!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡dios, te quiero hasta la médula!
- dio, ti adoro con tutto il cuore!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sí, lo fue. no lo fue hasta el infinito!
no, per niente all'infinito!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
*dije: "te quiero hasta el lado más lejano del amanecer"*
# ti said, "i love you till # # the far side of dawn #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
otro motivo por el que te quiero hasta la muerte.
un'altra ragione per cui ti voglio un mondo di bene.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：