人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tengo muchas ganas de veros
voglio rivederti
最終更新： 2012-07-18
使用頻度： 1
品質：
tengo muchas ganas de volver.
voglio tornare indietro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tenía muchas ganas de volver a veros.
ero così ansioso di rivedervi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tengo muchas ganas de volver allí.
non vedo l'ora di tornarci.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
aunque no tengo muchas ganas de volver allí.
tuttavia non sono ansioso di tornare li'.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tengo muchas ganas de ver a mabel
- oh, nick, ho una voglia matta di rivedere mabel.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tengo muchas ganas de esto.
gia', non vedo l'ora.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tengo muchas ganas de verte
ho molta voglia di vederti
最終更新： 2013-05-16
使用頻度： 1
品質：
no tengo muchas ganas de ir.
non ne ho molta voglia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
. tengo muchas ganas de verte.
sono felicissimo di rivedervi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- tengo muchas ganas de empezar.
- okay. - pienamente
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ella tenía muchas ganas de volver a verle.
ma lei non vedeva l'ora di rivederlo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no, ¡tengo muchas ganas de eso!
no, non vedo l'ora!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- no tengo muchas ganas de hablar.
beh, non mi va di parlarne. okay.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ahora tengo muchas ganas de matarlo.
ora lo voglio uccidere davvero.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
irónicamente, tengo muchas ganas de orinar.
paradossalmente, mi scappa la pipi'.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- tengo muchas ganas. - ¿de verdad?
- ... veramente mi trovo al dive.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-bueno, tengo muchas ganas de verlo.
- - okay, sono davvero entusiasta di vedere questo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：