検索ワード: tu me tienes loco (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

tu me tienes loco

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

- me tienes loco, nena.

イタリア語

- sono pazzo di te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me tienes

イタリア語

tu hai me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me tienes.

イタリア語

mi hai preso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

me tienes?

イタリア語

mi segui?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- me tienes.

イタリア語

- beh, mi hai trovato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- me tienes?

イタリア語

- mi tieni?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

- ¿me tienes?

イタリア語

- ci sei?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tu me tienes que comprender.

イタリア語

cerca di capire. lui è diverso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- sabes que me tienes loco.

イタリア語

- lo sai che sono pazzo di te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tu me tienes que estar jodiendo.

イタリア語

wow! ma stiamo scherzando, vero?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me tienes medio loco y hablando solo.

イタリア語

mi hai fatto quasi impazzire, parlare da solo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me tienes loco, supongo que lo sabes.

イタリア語

...penso che tu lo sappia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ahora tu me tienes, y yo te tengo.

イタリア語

ora tu hai me, e io ho te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me tiene loco.

イタリア語

sono pazzo di lei.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me tiene loco!

イタリア語

vado matto per lo sballo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tu eres quien a mi me tiene loco

イタリア語

sono pazzo di te

最終更新: 2014-07-31
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

- ya me tiene loco.

イタリア語

- mi sta facendo diventare matto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me tiene loco mia amor

イタリア語

mi fai diventare pazzo amore

最終更新: 2014-09-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿qué más debo saber sobre ti además de que me tienes loco?

イタリア語

cos'altro ho bisogno di sapere a parte che sono pazzo di te?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

tu me tienes husmeando sobre tu jefe pero ¿yo tomo malas decisiones?

イタリア語

saresti stato un buon poliziotto se non avessi fatto le scelte sbagliate. tu mi fai ficcanasare sul tuo capo, ma sono io che faccio scelte sbagliate?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,774,344,371 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK