検索ワード: tubimos (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

tubimos

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

tubimos que cancelarlo.

イタリア語

abbiamo dovuto eliminarlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no tubimos ningun momento

イタリア語

non c'e' stata nessuna scintilla.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

# todo lo que tubimos, termino

イタリア語

# tutto quel che avevamo, bambina, e' finito. #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tubimos que derrotar a esos idiotas.

イタリア語

l'avevamo sconfitto, quello stronzo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

todos tubimos que empezar de alguna parte.

イタリア語

tutti dobbiamo pur cominciare da qualche parte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo siento si te di una mala impresion tubimos nuestro momento

イタリア語

mi dispiace di averti dato un'idea sbagliata. - c'e' stata una scintilla.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

debimos haberle cortado la cabeza cuando tubimos la oportunidad.

イタリア語

avrei dovuto mozzarti la testa quando ne avevo la possibilita'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

nos tubimos que quedar en ese sofocante y apestoso cuarto oscuro.

イタリア語

stiamo impazzendo in quella soffocante e pestilenziale stanza oscura.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

o ¿sabeis el lamborghini de 4 puertas que tubimos aqui la semana pasada?

イタリア語

avete presente la lamborghini a 4 porte che avevamo la scorsa settimana?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sally y yo rompimos tubimos la pele mas horrible y yo ... um no tenia otro lugar al cual acudir lo siento.

イタリア語

io e sally ci siamo lasciate. abbiamo avuto una lite tremenda, e io... io... non sapevo dove altro andare... scusa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no, dije que lo intentaría, y planeaba comermelo antes, pero te tiraste tanto tiempo en la tienda de alfombras, que no me tubimos tiempo.

イタリア語

no, ho detto che ci avrei provato. e avevo programmato di mangiare prima, ma ci hai messo cosi' tanto nel negozio di tappeti, che non abbiamo avuto tempo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,896,227 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK