Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tubimos que cancelarlo.
abbiamo dovuto eliminarlo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tubimos ningun momento
non c'e' stata nessuna scintilla.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# todo lo que tubimos, termino
# tutto quel che avevamo, bambina, e' finito. #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tubimos que derrotar a esos idiotas.
l'avevamo sconfitto, quello stronzo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos tubimos que empezar de alguna parte.
tutti dobbiamo pur cominciare da qualche parte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento si te di una mala impresion tubimos nuestro momento
mi dispiace di averti dato un'idea sbagliata. - c'e' stata una scintilla.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debimos haberle cortado la cabeza cuando tubimos la oportunidad.
avrei dovuto mozzarti la testa quando ne avevo la possibilita'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos tubimos que quedar en ese sofocante y apestoso cuarto oscuro.
stiamo impazzendo in quella soffocante e pestilenziale stanza oscura.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o ¿sabeis el lamborghini de 4 puertas que tubimos aqui la semana pasada?
avete presente la lamborghini a 4 porte che avevamo la scorsa settimana?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sally y yo rompimos tubimos la pele mas horrible y yo ... um no tenia otro lugar al cual acudir lo siento.
io e sally ci siamo lasciate. abbiamo avuto una lite tremenda, e io... io... non sapevo dove altro andare... scusa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, dije que lo intentaría, y planeaba comermelo antes, pero te tiraste tanto tiempo en la tienda de alfombras, que no me tubimos tiempo.
no, ho detto che ci avrei provato. e avevo programmato di mangiare prima, ma ci hai messo cosi' tanto nel negozio di tappeti, che non abbiamo avuto tempo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: