検索ワード: vos al fratacho (スペイン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

vos al fratacho

イタリア語

fratacho

最終更新: 2024-03-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿jugáis vos al ajedrez?

イタリア語

- sapete giocare a scacchi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

os quiero a vos al frente.

イタリア語

guidateli voi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ernesto, ¿estáis vos al mando?

イタリア語

ernesto, ci siete voi al comando?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿por qué no matáis vos al galimatazo?

イタリア語

perché non uccidi il ciciarampa tu stessa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

con vos al 50% puedo hacer más que yo solo al 100.

イタリア語

con te posso fare molti più soldi che da solo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿así que vos al tal don alonso no lo conocéis de nada?

イタリア語

dunque voi don alonso non conoscete affatto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sí esa es una buena idea, ¿por qué no subis vos al ring?

イタリア語

si', se e' una buona idea, perche' non ci sali tu sul ring, eh?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el gatopardo, o sea... al no conocerlo vos o la gente que lo maneja, tiene mucha flexibilidad, nunca lo tenés que agarrar de la parte de la cola, porque vos al agarrado de la parte de la cola, se retuerce,

イタリア語

il gattopardo, cioe'... se non lo conosci, tu o chi lo prende, e' molto flessibile, non lo devi mai prendere dalla parte della coda, perche', quando lo prendi per la coda, si ritorce.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,161,219 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK