プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y colorin colorado este cuento se ha acabado
colorin colorado e questa storia è finita
最終更新: 2013-02-04
使用頻度: 1
品質:
el cuento se ha acabado, chico.
la festa e' finita, moccioso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
se ha acabado
e' finita.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 13
品質:
se ha acabado.
È finita!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:
- se ha acabado.
- adesso basta, ok?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
# se ha acabado #
#
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
y colorín colorado la historia de la novia cadáver ha acabado
alla bella sposina dell'aldilà
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
que alguien diga colorín colorado... esto en 5 minutos se ha acabado.
avvertite la primadonna. che il tinale è tra cinque minuti.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
y te das cuenta que tu que tu suerte se ha acabado.
e si capisce che la... la fortuna si e' esaurita.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
¿cuándo vas a darte cuenta que se ha acabado?
quando capirai che e' finita?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
shivaguru se da cuenta de que su ciclo vital se ha acabado.
shivaguru realizza che il proprio ciclo vitale è giunto al termine
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
se ha acabada.
e' finita.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
y colorín colorado, vivieron ricos, felices y contentos.
"vissero ricchi, felici e contenti."
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています