人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esto no acaba nunca.
questa storia non finisce mai.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
esto no se acaba nunca.
non finirà più.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
no acaba nunca.
non finisce mai.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
no... no acaba nunca.
non... non si ferma mai.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
este país no acaba nunca.
questo paese non finisce mai.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
el trabajo no acaba nunca.
non si finisce mai di lavorare.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
*la película no acaba nunca*
# e adesso il film non finisce mai #
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- esto no acaba aquí
- non abbiamo ancora finito.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- esto no acaba aqui.
- non è ancora finita.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
cabe, dime que esto no acaba de pasar.
cabe, dimmi che non e' successo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
esto no acaba aquí, lao.
la partita non è ancora finita, lao.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
el diablo no acaba nunca su rarea.
il diavolo è sempre all'opera.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
esto no acaba con daniel.
non finisce con daniel.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
esto no acaba aquí, hickey.
non finisce qui, hickey.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
vale, bien. esto no acaba aquí.
ok, non finisce qui.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
por favor dime que esto no acaba de pasar. vale.
ti prego, dimmi che non è successo quel che è appena successo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
esto no acaba hasta que mueras.
continua fino alla morte.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
esto no acaba hasta que haya acabado.
non molliamo finche' non ne esce uno buono.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- así que, esto no...
quindi, questo...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- jack, sé que esto no...
- jack, lo so che...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: