検索ワード: yo te cuido de que no te caigas (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

yo te cuido de que no te caigas

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

cuido de que no te extravíes.

イタリア語

mi assicurerò che tu non ti perda.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no te caigas.

イタリア語

- non cadere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 7
品質:

スペイン語

-no te caigas

イタリア語

cerca di stare sulla tavola.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no te caigas.

イタリア語

- non cadere. - ok.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡no te caigas!

イタリア語

non cascare.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero no te caigas.

イタリア語

musica

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- sí. no te caigas.

イタリア語

- non cadere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bueno, no te caigas.

イタリア語

vedi di non cadere!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

yo te golpeo porque yo cuido de ti.

イタリア語

ti picchio perchè mi preoccupo per te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

por favor, no te caigas.

イタリア語

- incredibile!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no te caigas al suelo.

イタリア語

- non cadete per terra.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ten cuidado, no te caigas.

イタリア語

- attenta a non cadere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuidado no te caigas, ¿eh?

イタリア語

sta' attenta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

levanta, mierdoso, no te caigas.

イタリア語

alzati, rotto in culo, e cerca di non cadere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿que no te cuido?

イタリア語

# non ti ho difeso?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- que no te caigo bien.

イタリア語

no, non piaci a nessuno, bill.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

que no te caigo bien.

イタリア語

so che non ti piaccio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mike sé que no te caigo bien.

イタリア語

mike, so che non ti importa nulla di me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

que no te caiga en el brazo.

イタリア語

non fartelo andare sul braccio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿hay algo que no te caiga bien?

イタリア語

qualcosa che non ti piace di lui?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,773,116,653 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK