検索ワード: yo te daba (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

yo te daba

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

¿yo te daba asco?

イタリア語

ti ho disgustato?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te daba pié.

イタリア語

- io ho introdotto, ora tocca a te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

yo... solo te daba la razón.

イタリア語

io... ero solo d'accordo con te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te daba dinero...

イタリア語

ti dava dei soldi...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- te daba conversación.

イタリア語

- era tanto perpar1are.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿te daba dinero?

イタリア語

ti pagava?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡te daba una así...!

イタリア語

quasi, quasi ti darei...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

que te daba calor.

イタリア語

era un avvertimento.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si tenía, te daba.

イタリア語

- te li darei se li avessi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"Él te daba miedo.

イタリア語

"tu avevi paura di lui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¿este bebé te daba asco?

イタリア語

questo bambino ti disgusta?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿ no se te daba bien ?

イタリア語

"brava"?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

a ti te daba igual.

イタリア語

non te ne importava abbastanza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sí. te daba por muerto.

イタリア語

credevo t'avessero ucciso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- dijiste que si te daba...

イタリア語

- avevi detto che se ti avessi...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- tanta molestia te daba?

イタリア語

- che fastidio ti dava?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

antes se te daba muy bien.

イタリア語

ne eri così entusiasta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

casi te daba por perdido, nene.

イタリア語

ti avevo quasi dato per disperso, piccolo mio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- creía que te daba gases.

イタリア語

- ti causa flatulenza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿no te daba suficiente dinero?

イタリア語

non ti dava abbastanza denaro?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,028,924,004 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK