プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
zarza
rovo
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
zarza ardiente
euonymus sieboldianus
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
zarza-frambuesa
loganberry
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- ¿ una zarza que arde?
- ll roveto che brucia?
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
zarza de los rastrojos
mora selvatica
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
encontraría la zarza ardiente.
quello ti trova pure mosè, se lo paghi.
la casa de la zarza, motel.
"il roveto", bed and breakfast.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡estoy atascado en la zarza!
sono incastrato nei rovi!
moisés se parará en una zarza.
e mose' sta per camminare vicino a un pruno in fiamme.
pregunté: "¿es la zarza ardiente?
ho chiesto: "cos'è?
ceciomia de las hojas de la zarza
cecidomia del roveto
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
se cortó la oreja con una zarza.
si e' anche tagliato un orecchio tra i rovi.
la zarza ardiente 40 aÑos en el desierto
il roveto ardente 40 anni di peregrinazioni
bien? cuida de la zarza aquí mismo.
sistemo questo cespuglio qui.
además... no quieren vivir en la zarza.
e inoltre, non vogliono vivere nel mezzo del briar patch.
tiene fuego pero la zarza no se quema.
c'è il fuoco ma il roveto non si consuma.
megan thomas... traer de vuelta la zarza.
megan thomas... che riporta in voga il cespuglio.
entonces dime, ¿qué dijo la zarza en llamas?
davvero? allora dimmi, cosa disse il roveto ardente?
oh, qué gran nombre, ¿la casa de la zarza?
"il roveto"? e' un nome fantastico!
los colectores no aguantarán toda la potencia en la zarza.
le valvole non tollerano la massima intensità in quest'area, comandante.
