Results for zarza translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

zarza

Italian

rovo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

zarza ardiente

Italian

euonymus sieboldianus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

zarza-frambuesa

Italian

loganberry

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¿ una zarza que arde?

Italian

- ll roveto che brucia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

zarza de los rastrojos

Italian

mora selvatica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

encontraría la zarza ardiente.

Italian

quello ti trova pure mosè, se lo paghi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la casa de la zarza, motel.

Italian

"il roveto", bed and breakfast.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡estoy atascado en la zarza!

Italian

sono incastrato nei rovi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

moisés se parará en una zarza.

Italian

e mose' sta per camminare vicino a un pruno in fiamme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pregunté: "¿es la zarza ardiente?

Italian

ho chiesto: "cos'è?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ceciomia de las hojas de la zarza

Italian

cecidomia del roveto

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

se cortó la oreja con una zarza.

Italian

si e' anche tagliato un orecchio tra i rovi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la zarza ardiente 40 aÑos en el desierto

Italian

il roveto ardente 40 anni di peregrinazioni

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

bien? cuida de la zarza aquí mismo.

Italian

sistemo questo cespuglio qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

además... no quieren vivir en la zarza.

Italian

e inoltre, non vogliono vivere nel mezzo del briar patch.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tiene fuego pero la zarza no se quema.

Italian

c'è il fuoco ma il roveto non si consuma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

megan thomas... traer de vuelta la zarza.

Italian

megan thomas... che riporta in voga il cespuglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

entonces dime, ¿qué dijo la zarza en llamas?

Italian

davvero? allora dimmi, cosa disse il roveto ardente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

oh, qué gran nombre, ¿la casa de la zarza?

Italian

"il roveto"? e' un nome fantastico!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

los colectores no aguantarán toda la potencia en la zarza.

Italian

le valvole non tollerano la massima intensità in quest'area, comandante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,791,669,204 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK