検索ワード: contornos (スペイン語 - インドネシア語)

sé como el agua, amigo mío. sin forma, sin contornos, como el agua.
jadilah seperti air temanku, tak berbentuk, seperti air.

a veces simplemente nos dejan cambiar los contornos dibujados con sangre cuando se aburren de su vieja forma.
terkadang mereka mengijinkan kita untuk mengubahnya. ketika mereka bosan akan bentuk mereka.

el viento que azotaba los campos de mijo traía un aire helado. el cielo parecía estar más alto, y los contornos de las nubes se suavizaron.
angin yang menyentuh batang tebu berangsur-angsur menjadi terisi dingin langit benar-benar menjadi sedikit lebih tinggi,

Él y otros geólogos, victorianos pioneros mientras establecían su relativamente nueva ciencia reconocieron que los contornos de la historia de la vida podrían deducirse al examinar la tierra a su alrededor.
dia, dan perintis lainnya victoria ahli geologi, karena mereka mendirikan mereka yang relatif baru ilmu pengetahuan, mengakui bahwa garis-garis besar sejarah kehidupan bisa disimpulkan dengan memeriksa tanah di sekitar mereka.

¡qué bien lucen tus pies con las sandalias, oh hija de nobles! los contornos de tus muslos son como joyas, obra de las manos de un artista
o, gadis yang anggun, manis benar kakimu dengan sandal itu. lengkung pahamu seperti perhiasan, karya seorang seniman

así el campo de efrón que estaba en macpela, frente a mamre, tanto el campo como la cueva que había en él, junto con todos los árboles que había en el campo y en sus contornos, pas
demikianlah ladang efron yang letaknya di makhpela di sebelah timur mamre, menjadi milik abraham. tanah itu terdiri dari ladang dan guanya serta semua pohon-pohonnya termasuk pohon-pohon yang ada di batas-batasnya

y dijo moab a los ancianos de madián: --¡ahora esta multitud lamerá todos nuestros contornos, como el buey lame la hierba del campo! balac hijo de zipor era en aquel tiempo rey de moab
lalu orang moab berkata kepada para pemimpin orang midian, "tak lama lagi gerombolan itu melahap segala sesuatu di sekitar kita seperti sapi melahap rumput di padang." maka raja bala

con el corazón casto con ojos puros celebro tu belleza conteniendo mi sangre pues es posible que brote sin parar y trazar tu contorno donde yaces en mi oda en aroma terrestre o en música marina.
dengan hati jernih.. mata murni.. aku merayakan keindahanmu..