検索ワード: mendigar (スペイン語 - インドネシア語)

¿mendigar?
ngemis?

¿podemos dejar de mendigar?
apa kita berhenti mengemis?

los monjes viven de mendigar.
para biarawan ada dengan mengemis.

son licencias para mendigar, sassenach.
mereka punya lisensi untuk meminta, sassenach.

- mendigar es bueno para el alma.
- mengemis yang baik bagi jiwa. - kita akan lihat.

¿no sabe tu gente como mendigar?
apakah kalian tidak tahu cara mengais?

mendigar en esta tradición es algo bueno.
mengemis dalam tradisi ini adalah hal yang baik.

¿rentar habitaciones, mendigar cada comida?
leting kamar, mengemis untuk setiap makan?

deja de mendigar en el nombre de allah.
berhentilah mengemis atas nama allah.

deja de mendigar y haz un poco de trabajo duro.
berhenti mengemis dan mulailah kerja keras!

puedes mendigar a otro gringo, o incluso robar.
anda dapat memohon untuk putih atau lainnya istirahat.

desesperado, busque el "cuenco de mendigar de buda"
dengan putus asa saya mencari 'mangkuk batu sang buddha'.

'no' mendigar confrontación emocional me hace sentir muy incómodo.
jangan memohon, konfrontasi emosional membuatku sangat tidak nyaman.

seríamos forzados a mendigar combates en lugares menores como nola o neapolis.
kita akan dipaksa memohon meskipun untuk ajang kecil di nola atau neapolis.

no puedes mendigar por el almuerzo de mañana... solo por el almuerzo de hoy.
anda tidak diperbolehkan untuk mengemis besok makan siang hari ini... hari ini hanya's makan siang.

estoy cansado de mendigar migajas de la universidad y darles las patentes de mis ideas.
aku lelah mengemis remah-remah roti dari universitas dan berikan mereka hak paten atas ideku.

escucha, sabes que no soy de rezar, porque en mi libro es lo mismo que mendigar.
dengar, kau tahu aku tidak suka berdoa, karena bagiku... itu sama artinya dengan mengemis.

entonces los vecinos y los que antes le habían visto que era mendigo decían: --¿no es éste el que se sentaba para mendigar
tetangga-tetangganya dan orang-orang yang sebelumnya melihat dia mengemis, semuanya berkata, "bukankah dia ini orang yang biasanya duduk minta-minta?

dirá cosas a sus amigos, mendigará por ahí por simpatía.
dia akan berkata macam-macam pada temannya untuk mencari simpati.