検索ワード: redentor (スペイン語 - インドネシア語)

el redentor está aquí.
"el redentor" ada disini.

¡v8! ¡soy su redentor!
akulah juru selamat kalian!

el redentor está aquí. oh.
- sang penebus berada di dalam kota.

el que se mete a redentor...
tidak ada perbuatan baik, eh?

jesús, nuestro redentor bendito
jesus our blessed redeemer

que veas a tu redentor... para siempre.
samoga kamu jumpa penebusmu... selamanya. amin.

¿el redentor y el alacrán? ¿eh?
el redentor dan el alacran.

redentor de china, tú has ennoblecido la casa de fa.
juru selamat cina kau telah memuliakan rumah clan fa.

mataron a dos más de los nuestros y creo que no fue el redentor.
dua orang kita telah dibunuh, tapi aku tidak berpikir itu adalah sang penebus.

un tipo mató a varios de nuestros hombres y creo que es el redentor.
seseorang telah membunuh beberapa orang kita. aku pikir itu si pembalas dendam.

se acordaron de que dios es su roca; de que el dios altísimo es su redentor
mereka ingat bahwa allah pelindung mereka, dan bahwa yang mahatinggi penyelamat mereka

pero yo sé que mi redentor vive, y que al final se levantará sobre el polvo
aku tahu bahwa di surga ada pembelaku; akhirnya ia akan datang menolong aku

dice nuestro redentor, cuyo nombre es jehovah de los ejércitos, el santo de israel
allah kudus israel membebaskan kita, nama-nya tuhan yang mahakuasa

los haremos con la esperanza de alcanzar la gloria por medio de la intercesión de nuestro redentor.
dan aku sarankan kita melakukan ini dengan harapan surga melalui perantaraan para penebus kita yang penuh belas kasihan.

y el pariente redentor dijo a boaz: --adquiérelo tú. luego se quitó la sandalia
karena itu, ketika orang itu berkata kepada boas, "kau saja yang membelinya," ia melepaskan sandalnya lalu menyerahkannya kepada boas

ahora bien, aunque es cierto que yo soy pariente redentor, hay otro pariente redentor más cercano que yo
memang benar, saya harus bertanggung jawab atas kehidupanmu, sebab saya adalah keluargamu yang dekat. tetapi masih ada lagi seorang lain yang harus bertanggung jawab atas kehidupanmu. dan dia adalah keluarga yang lebih dekat daripada saya

- hace mucho que dejé la secundaria y usted no es el maestro redentor, así que nada de discursitos.
- smu sudah lama. kau bukan "welcome back, kotter" jadi menyingkirlah, jangan ceramah.

al desbordarse mi ira, escondí de ti mi rostro por un momento; pero con misericordia eterna me compadeceré de ti, dice tu redentor jehovah
sebentar saja aku berpaling daripadamu karena kemarahan-ku yang meluap-luap. tetapi dengan kasih abadi aku mengasihani engkau." demikianlah kata allah penyelamatmu

entonces dijo al pariente redentor: --noemí, que ha vuelto de los campos de moab, vende la parte del campo que tuvo nuestro hermano elimelec
berkatalah boas kepada orang yang sesanak keluarga dengannya itu, "naomi telah kembali dari moab. sekarang ia mau menjual tanah kepunyaan mendiang elimelekh, keluarga kita

mamarás la leche de las naciones; mamarás el pecho de los reyes. así conocerás que yo, jehovah, soy tu salvador y tu redentor, el fuerte de jacob
engkau akan dipelihara bangsa-bangsa dan raja-raja, seperti seorang ibu memelihara anaknya. maka tahulah engkau bahwa aku tuhan, penyelamatmu, dan bahwa allah israel yang kuat pembebasmu