検索ワード: reposo (スペイン語 - ウクライナ語)

longitud en reposo del palopropertyname
Довжина палички у стані спокоюpropertyname

como juré en mi ira: "¡jamás entrarán en mi reposo!
так що поклявсь я в гнїві моїм: Чи (коли) ввійдуть вони в відпочинок мій.

por tanto, queda todavía un reposo sabático para el pueblo de dios
Оце ж оставлено ще суботованнє людям божпм.

se le pedirá una contraseña cuando el sistema se reanude del estado de reposo
Під час повернення комп’ ютера зі стану сну вам слід буде ввести пароль

porque si josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día
Бо коли б Ісус тих упокоїв, не говорив би про инший день після того.

¿y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a aquellos que no obedecieron
Кому ж Він кляв ся, що не ввійдуть у впокій Його, коли не неслухняним?

el que ha entrado en su reposo, también ha reposado de sus obras, así como dios de las suyas
Хто бо ввійшов у відпочинок Його, той відпочив от дїл своїх, яко ж од своїх Бог.

cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y no lo encuentra
Як же нечистий дух вийде в чоловіка, то блукав по безвіддях, шукаючи відпочинку, та й не знаходить.

hagamos, pues, todo esfuerzo para entrar en aquel reposo, no sea que alguien caiga en el mismo ejemplo de desobediencia
Стараймо ся ж увійти в той відпочинок, щоб хто не впав тим же робом у нсдовірство.

puesto que falta que algunos entren en el reposo, ya que aquellos a quienes primero les fue anunciado no entraron a causa de la desobediencia
Коли ж оставляєть ся, щоб деякі ввійшли в него, а котрим перше благовіствовано, не ввійшли за непослух;

cuando vinimos a macedonia, ningún reposo tuvo nuestro cuerpo; más bien, en todo fuimos atribulados: de fuera conflictos, de dentro temores
Бо, й як прийшли ми в Македонию, ніякого впокою не мало тіло наше, у всьому бідуючи: осторонь боротьби, в серединї страхи.

cuando el espíritu inmundo ha salido de un hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y al no hallarlo, dice: "volveré a mi casa de donde salí.
Як же нечистий дух вийде з чоловіка, то блукав по безвіддях, шукаючи впокою, і, не знайшовши, каже: Вернусь до домівки моєї, звідкіля вийшов.

la definición de estas teclas primarias es la misma que para las teclas de reposo de los 8 dedos, pero incluye una propiedad adicional. el código del último carácter unicode identifica la tecla de dedo asociada. básicamente, indica qué dedo debe utilizarse para pulsar esa tecla.
Визначення цих головних клавіш або символів дуже подібне до визначення клавіш пальців, але вони містять додаткову властивість. Останній код символу unicode визначає пов’ язану з цією клавішею клавішу пальця. Загалом кажучи, це визначення того, який саме палець має натискати на цю клавішу.

cuando sois injuriados en el nombre de cristo, sois bienaventurados; porque el glorioso espíritu de dios reposa sobre vosotros
Коли докоряють вас за імя Христове, - ви блаженні; Дух бо слави й Бога почиває на вас; ними він хулить ся, вами ж прославляєть ся.