プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- el ejercicio físico desacostumbrado, aumentado o prolongado,
- harjumatult suur või pikaajaline füüsiline koormus,
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
el efecto secundario más frecuente con bridion (observado en más de 1 de cada 10 pacientes) es la disgeusia (sabor de boca amargo o desacostumbrado).
bridioni kõige sagedam kõrvalnäht (esinenud enam kui ühel patsiendil kümnest) on düsgeusia (mõru või ebatavaline maitse suus).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
como regla general, el nivel medio anual de gastos contemplado en los párrafos primero y segundo deberá ser al menos igual al nivel alcanzado en términos reales en el anterior período de programación. deberán tenerse en cuenta las condiciones macroeconómicas generales en que se produce la financiación, así como determinados datos económicos concretos, a saber: privatizaciones, un nivel desacostumbrado de gasto público estructural o asimilable del estado miembro acometido en el período de programación anterior y los ciclos coyunturales de su economía nacional.
tavaliselt on esimeses ja teises lõigus nimetatud kulutuste tase vähemalt võrdne tegelike kulutuste aasta keskmisega eelmisel programmeerimisperioodil ja nende määramisel peetakse silmas rahastamise üldisi makromajanduslikke tingimusi, võttes siiski arvesse majanduslikke eriolukordi, näiteks privatiseerimist, riiklike struktuuriliste või samaväärsete kulutuste erandlikku taset liikmesriigis eelmisel programmeerimisperioodil ja rahvamajanduse suundumusi.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：